Since 1999
Articles
Articles on Hindi Films
- Details
First ever song in Hindi films was sung by Wazir Mohd Khan in Alamara (1931) and was picturized on him as a faqeer. The picture was remade in 1956 and 1973. He played the same role and and sang the same 2-line song, picturized on himself. Here he is in the 1973 version.
De De Khudaa Ke Naam Pe in 1973
Now You Know!
- Details
About 4 years ago, I posted this song on Facebook and requested people to identify the location and some buildings in Bombay of 1958.
One building was the Kasturi Building, photo by Vibhendu Tewari.
The video is here
Here is the discussion:
Vibhendu Tewari
There's Kasturi Building, Churchgate which houses The Hindu 's Mumbai office right at the beginning.
Ketan Dholakia
While not actually filmed the moving images in the background starting from 3:34 onwards are at Wilson College, Sodha Nursing Home, Babulnath Bandstand, Walkeshwar Road etc. I know cause my Dad grew up there and our family home (uncles, aunts etc) all lived there till 2014.
Deepak Sabnis
The scenes starting around 1:28 till about 2:26 appear to be live on street shooting based on crowds chasing or standing around on corners. Also the scene starting approx 1:38, just before they get off and let the car go round and round without anyone visibly in the car appears to be at Kala Ghoda. The opening shot also appears to be live shooting at Flora Fountain (not very certain. That circle does not have that signature statue at flora fountain. So it might be some other spot near Churchgate area). The scenes starting at 0:43 seem to be using a background screen. When they switch back to using background screen shots around 2:26, that appears to be Marine Drive till 2:47, where it briefly switches to live shooting on some street near Kala Ghoda and immediately switches to using screen in background using Marine Drive scenes. Starting 3:01 where the car appears to be going uphill in reverse is most likely Malabar hills. Of course, all this is based on my memories of Bombay from 1967 till 1981. Ketan has already filled in on rest of the clip and his account seems to match my memory as well.
Now You Know!
- Details
This is from a PhD dissertation in Hindi, submitted to a university from Jhansi in 1989.
In Hindi, Rupak Alankar is a figure of speech where the "subject" is directly identified as the "comparison" without using words like "like" or "as."
The English equivalent is metaphor.
A short sample of examples from the dissertation
Rupak
1- Dooba jab dil ka naiyya saamne the kinaare.
2- Karti jyoti amrit se sinchan, mangal ghar ghar ke
jyoti Yashoda, dharti gaiya, neel gagan Gopal
Kanhaiya, shyaamal chhavi halki.
3- Mere praanon ka hee gunjan tum man-mayur ho mere.
4- Preeti-dulhan saji man mein, shehanaai baji hai.
5- Dukh ki nadiya jeevan naiyya, aasha ke patvaar lag.
6- Kaahe chhalke nainon ki gagri kaahe barse jal.
7- Chhand gai jeevan-dhan, praanon ko phir baandh virah ke bandhan me man maavan.
8- Jeevan-nadiya bahti jaaye shaam savere bepahchaana.
9- Chhand jagat ko jogi vanajaa odh ke preeti-dushaala.
10- Haay! toree-nazar ka deewana nishaana hoon main.
Now You Know!
Page 430 of 829
