Since 1999

Articles

Articles on Hindi Films

Not sure why

Now You Know!


Narsingh 757: Mid-50s

Just in case people think that use of English words in songs is a new phenomenon. I take you back all the way to the theater days. Her is a song written by the famous playwright Agha Hashr Kashmiri for the drama Silver King:

kyon chhipaayee laa de bhaee Khaalis whiskey
rang ho jis men Miss kee
aur lazzat ho jis men Kiss kee


which loosely translates as


O brother, bring it, why have you hidden pure whiskey
which has the color of a Miss
and which has the bliss of a kiss

Now you know!


 Listen to Badrinath (1967)

 

Very few people know that G N Joshi, an employee of the HMV since 1938 was responsible for persuading many famous classical music gurus to have their music recorded. His book Down Melody Lane is full of anecdotes. In one instance he details how HMV cheated a new record company called Young India by recording their music as version music and packaging very similarly. Gulshan Kumar did the same to them years later!

Now you know!


Listen to Narsingh 707