Details

Published: 24 October 2017

Last Updated: 24 October 2017

If you have listened to very early recordings from 1905 or so by Gauhar Jan and others, you couldn't have missed how they say, My name is Gauhar Jan etc. Looks like it was done in filmi songs (and perhaps in the theater songs) too. Here is the earliest example I could find

  Listen to faulaadee-mukkaa_01_duniyaa-kee-karanee-bharanee-hai.mp3

THe singer clears says the name of the production company, the film name and the name of the character.

Now you know!

Listen to Tamanna (1969) 

Details

Published: 24 February 2018

Last Updated: 24 February 2018

This is the earliest boat song I have heard in which the words, 'hai haiyaaa' are heard.

Listen to 1941_beTee_02_hai-haiyaa-hee-jaa-ree-badariyaa.mp3

Now you know!

Bharat 29 Lata Pt Amarnath

Details

Published: 02 November 2018

Last Updated: 02 November 2018

 From the introduction to Ghalib by Ali Sardar Jafri. How to pronounce Urdu word? Rather than the original Persian or Arabic, he prefers the spoken version, so chiraaGh not chraaGh.

Now you know!

Rafi 135