In this early song, I can clearly hear one little bell held in one hand and struck by another held in the second hand. What is more, in the film, one can see Saroj Borkar doing exactly that :)
Listen to 1938_bhaabhee_01_man-moorakh-kyon-deevaanaa.mp3