From Shama (Urdu). The caption reads
Aag Lagee hai Saanson Men, Haay Ye Kaisaa Saavan Hai
As seen in the PhD thesis of Prof Ravikant of CSDS-Sarai
WORDS IN MOTION PICTURES: A SOCIAL
HISTORY OF LANGUAGE OF ‘HINDI’ CINEMA
(C. 1931 TILL THE PRESENT)
available on Shodhganga

Now You Know!









