Bombay Chronicle issue dated 30th August 1944