I asked Dr Vutukuri the compiler of the Telugu Filmography and The Telugu Film Song Encyclopedia about some popular Hindi film singers and their songs in Telugu films. Kishore Kumar has not sung any. For others he sent the these images from his book.
Asha Bhosle. Click view image to see bigger image.
Lata. Click view image to see bigger image.
Talat. Click view image to see bigger image.
Rafi. Click view image to see bigger image.
Rafi 2. Click view image to see bigger image.